شاهنامه، دفتر یکم(جلد اول)، به کوشش و تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق
|
|
| شاهنامه، دفتر یکم (شاهنامه به کوشش جلال خالقی مطلق) |
|
|
| نیویورک،1366 خورشیدی،بها:50/88 دلار. نخستین دفتر (جلد)شاهنامهء فردوسی به تصحیح«انتقادی»یا«تحقیقی»جلال خالقی مطلق چند ماه پیش در امریکا منتشر گردید.ضرورت طبع جدیدی از شاهنامه بر اساس کهنترین نسخه‌های … |
|
|
| برخی از مشهورترین تصحیحات شاهنامهٔ فردوسی از قرار زیر است: شاهنامه به تصحیح متیو لومسدن Mathew Lumsden (جلد اول،سال ۱۸۱۱ میلادی، هند) شاهنامه به تصحیح ترنر ماکان Turner Macan (دورۀ کامل ۴ جلد، ۱۸۲۹ میلادی، هند) شاهنامه به تصحیح ژول مل Jules Mohl (دورۀ کامل ۷ جلد، ۱۸۳۸–۱۸۷۸ میلادی، پاریس) |
|
|
| شاهنامه اثر حکیم ابوالقاسم فردوسی طوسی، حماسه‌ای منظوم بر وزن «فَعولُن فعولن فعولن فَعَلْ/ فَعولْ»، در بحرِ مُتَقارِبِ مثمَّنِ محذوف، بر حسب دست نوشته‌های موجود دربرگیرنده نزدیک به ۵۰٬۰۰۰ بیت تا نزدیک به … |
|
|
| 15- شاهنامه ، به کوشش جلال خالقی مطلق ، با مقدمه ی احسان یارشاطر : از دفتر یکم تا دفتر پنجم ، نیویورک و کالیفرنیا ، 1369 تا 1375 . 16- داستان سیاووش ، مقدمه ، ص : ی – یا . |
|
|
| 07/04/2019 · نخستین چاپ این شاهنامه در سلسله متون فارسى از انتشارات بنیاد میراث ایران انجام شده و در نخستین مجلد آن خالقى مطلق همه ریزه‌کاری‌ها و دشواریها و آگاهىهاى گفتنى و دانستنى را نوشته و مراجعه کننده را سیراب … |
|
|
| 06/03/2012 · دکتر محمد دبیرسیاقی در کتاب فرهنگ‌های فارسی، فهرستی از فرهنگ‌های شاهنامه را، به همراه ویژگی‌های هر یک، به‌دست داده است: 1. معجم شاهنامه، نوشتۀ محمد علوی توسی (دفترخان عادلی)، به تصحیح: حسین … |
|
|
| 2. رک: فردوسی، ابوالقاسم؛ شاهنامه، تصحیح دکتر جلال خالقی مطلق، کالیفرنیا و نیویورک، بنیاد میراث ایران با همکاری بیبلیوتکا پرسیکا، 1369، دفتر دوم/ 24/312ـ317. جالب است که در طومار هفت لشکر به جای میش … |
|
|
| 13 ـ نقد و بررسي دفتر يكم شاهنامه، به كوشش جلال خالقي مطلق: International Journal of Middle East Studies, Vol. 21, No. 4 (Nov., 1989), P. 600. 14 ـ نقد و بررسي دفتر سوم شاهنامه، به كوشش جلال خالقي مطلق: |
|
|
| نخستین چاپ این شاهنامه در سلسله متون فارسی از انتشارات بنیاد میراث ایران انجام شده و در نخستین مجلد آن خالقی مطلق همه ریزه‌کاری‌ها و دشواریها و آگاهی‌های گفتنی و دانستنی را نوشته و مراجعه کننده را سیراب ساخته است از آنچه برای شناخت راه و روش کار و ضروری بوده است. |
|
|
| داستانهای زیبایی در این دفتر شاهنامه وجود داره که به نظرم مهمترینشون رستم و سهراب و سوگ سیاوش است. جزییات روان شناسانه ی رویارویی داستان رستم و سهراب، میل سهراب به پیدا کردن پدر و امتناع رستم تاثیر این تراژدی رو عمیق تر میکنه. |
|
|
| این دوره ۸ جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در هشت جلد، ۴۰۵۸ صفحه و ۴۹۵۳۰ بیت انتشار یافته است. این تصحیح انتقادی- … |
|
|
| شاهنامه به تصحیح متیو لومسدن Mathew Lumsden (جلد اول،سال ۱۸۱۱ میلادی، هند) شاهنامه به تصحیح ترنر ماکان Turner Macan (دورۀ کامل ۴ جلد، ۱۸۲۹ میلادی، هند) شاهنامه به تصحیح ژول مل |
|
|
| پیشینه تصحیح شاهنامه به قرن هشتم، یعنی حدود 400 سال پس از سرایش آن می رسد، حمداله مستوفی صاحب تاریخ گزیده در اوایل این قرن به زعم خود، کار فردوسی را پی گرفت و ظفرنامه را که حاوی حوادث تاریخ ایران وعرب، بعد از سقوط سلطنت … |
|
|
| واج‌شناسی شاهنامه جلال خالقی مطلق، ادیب، زبان‌شناس، ایران‌شناس و شاهنامه‌پژوه نامدار ایرانی است. عمده کارهای پژوهشی او، در زمینهٔ شاهنامه و حماسه سرایی در ایران بوده‌است. بسیاری از دوستداران فرهنگ ایران، خالقی … |
|
|
| شاهنامه به قلم عزیزالله جوینی که مجموعه ای پنج جلدی است و جلد های سوّم و چهارم و پنجم آن مورد بررسی قرار گرفته است و ابیاتی که به نحوی مورد اختلاف شروح موردنظر بوده, آورده شده و کوشش شده است تا با دیدگاهی انتقادی گزارشها و ضبط های مناسبتر برگزیده شود. |
|
|
| جلال خالقی مطلق، ادیب، پژوهشگر و شاهنامه‌پژوه نامدار ایرانی است.تولد او در ۲۰ شهریور ۱۳۱۶ در تهران بود. تحصیلات دبیرستانی را در تهران انجام داد. دوره‌های تحصیلات دانشگاهی را در آلمان گذراند و در سال ۱۳۴۹ (۱۹۷۰) از … |
|
|
| 05/03/2016 · زندگینامه دکتر جلال خالقی مطلق جلال خالقی مطلق، ادیب، پژوهشگر و شاهنامه‌شناس ایرانی است. تولد او در ۲۰ شهریور ۱۳۱۶ در تهران بود. تحصیلات دبیرستانی را در تهران انجام داد. |
|
|
| 28/04/2016 · استاد جلال خالقی مطلق و تصحیح شاهنامه/ پریسا احدیان انتشار ۲۷ فروردین ۱۳۹۵ استاد جلال خالقی مطلق و تصحیح شاهنامه پریسا احدیان صبح روز پنجشنبه، بیست وششم فروردین ماه سال یکهزار و سیصد و نود و پنج، بنیاد موقوفات دکتر … |
|
|
| دکتر خالقی مطلق پس از آنکه تصحیح این کتاب را بر اساس شانزده دست‌نویس و ترجمۀ عربی بنداری در هشت دفتر و یادداشت‌های توضیحی آن در چهار بخش به انجام رسانید و در کنار آن ده‌ها مقالۀ تحقیقی در باب … |
|
|
| واضح آرشیو وب فارسی:تبیان: شمار بیت های شاهنامه (پرسشی درباره ضبط و معنای یک بیت از شاهنامه) در نزد عموم خوانندگان و علاقه‌مندان شاهنامه و حتی بسیاری از ادیبان و پژوهشگران، شمار بیت‌های اثر فردوسی شصت‌هزار بیت دانسته میشود. |
|
|
| مهمترین دستاورد جلال خالقی مطلق، تصحیح شاهنامه فردوسی است. در هشت دفتر که طی سال‌های ۱۳۶۶ تا ۱۳۸۶ در نیویورک زیر نظر احسان یارشاطر انتشار یافت. |
|
|
| جریره دختر پیران و گلشهر، همسر سیاوش و مادر فَرود که نقش کوتاه و حاشیهای او تنها به واسطه داستان فرود سیاوخش تعریف میشود. |
|
|
| تصحیح شاهنامۀ جلال خالقی مطلق و همکارانش محمود امیدسالار و ابوالفضل خطیبی یکی از تصحیح‌های درخور اعتماد و استنادِ شاهنامه‌پژوهان است. در تصحیح‌های گذشته اشکالاتی دیده میشود که خالقی مطلق و همکارانش با در نظر گرفتن … |
|
|
| 40- شاهنامة فردوسی، به خطّ میرزا محمدحسین‌خان عمادالکتاب سیفی قزوینی، با مقاله‌ای از دکتر مهدی محقق و مقالاتی از دکتر محمّدامین ریاحی، دکتر جلال خالقی مطلق و استاد اردشیر مجرّد تاکستانی … |
|
|
| 02/06/2010 · شاهنامه خالقی تحولی عظیم در امر شاهنامه پژوهی. دکتر جلال خالقی مطلق مردی است که بعد از فردوسی هیچ کس به اندازه او در تهیه شاهنامه رنج نبرده است.36 سال از شروع تصحیح شاهنامه توسط ایشان و … |
|
|
| وجود قومیت‌های مختلف و تنوّع فرهنگی در ایران، یک فرصت است که باعث غنای بیشتر و استواری فرهنگی و نشاط جامعه میشود در عین حال، بیگانگان در پی آن بوده و هستند که از این تعدّد و تنوع برای ایجاد رخنه در ارکان هویّت و وحدت … |
|
|
| این دوره ۸ جلدی از شاهنامه برای نخستین بار است که در ایران متن کامل تصحیح انتقادی آن به‌کوشش دکتر خالقی مطلق و همکاران او، دکتر محمود امیدسالار (در دفتر ششم) و ابوالفضل خطیبی (در دفتر هفتم) در … |
|
|
| جلد نخست شاهنامه – ویراست دکتر جلال خالقی مطلق نخستین جلد شاهنامه‌ی ویرایش دکتر خالقی مطلق در سال ۱۹۸۸ م./ ۱۳۶۶ خ. در نیویورک و با پشتیبانی «بنیاد فرهنگ ایران» منتشر شد (روی عکس بالا کلیک کنید). |
|
|
| ترویج زبان و ادب فارسی ایران. پر کردن فیلدهایی که با ستاره (*) نشانه گذاری شده ضروری است. |
|
|
| در این جستار با روش توصیفی تحلیلی، پس از واکاوی برخی از بیت های شاهنامه ویراسته جلال خالقی مطلق و طرح دیدگاه شاهنامه پژوهان درباره هر بیت، روشن شد که گزارش برخی از بیت ها به سامان و مفهوم … |
برچسب‌ها:کتابخانه تخصصی ادبیات